Hace mucho tiempo, en un pequeño pueblo situado en un valle verde entre montañas y arrozales, vivía una anciana viuda llamada Ibu Mbok Rondo. Vivía en una sencilla casa de bambú con su hija biológica, Bawang Merah, y su hijastra, Bawang Putih. Desde que el padre de Bawang Putih murió a causa de una enfermedad, Ibu Mbok Rondo se convirtió en una madre que hacía distinciones injustas. Bawang Merah siempre era consentida y recibía ropa bonita, mientras que Bawang Putih tenía que trabajar duro cada día.Aun así, Bawang Putih nunca se quejaba. Siempre sonreía, barría el patio, lavaba la ropa en el río y cocinaba para su familia. «Dios seguramente ve todas las bondades», susurraba en voz baja mientras miraba el cielo azul. En aquel pueblo, todos conocían a Bawang Putih como una muchacha amable y servicial.
Una mañana, Ibu Mbok Rondo ordenó a Bawang Putih lavar en el río caudaloso la tela de seda favorita de Bawang Merah. «¡No vuelvas hasta que esta tela esté limpia y perfumada!», le ordenó con brusquedad. Bawang Putih asintió obediente y luego caminó hacia el río con un gran cesto a la espalda.
Al llegar al río, Bawang Putih lavó la tela con cuidado. Sin embargo, el viento sopló con fuerza y la tela de seda se le escapó de las manos. La tela fue arrastrada por la corriente del río cristalino. Bawang Putih corrió tras ella llorando: «¡Esa tela tiene que volver! ¡Mamá seguramente se enfadará muchísimo!».
Siguió el curso del río hasta un denso bosque de bambú. Allí se encontró con una anciana que estaba sentada sobre una gran piedra. La anciana llevaba un chal gastado y un bastón de madera. «Niña, ¿por qué lloras?», preguntó la anciana con dulzura. Bawang Putih se inclinó con respeto y luego contó todo lo ocurrido con honestidad.
«Yo te ayudaré», dijo la anciana sonriendo, «siempre que tú quieras ayudarme a ordenar mi cabaña, que está hecha un desastre». Bawang Putih asintió con sinceridad. «Con mucho gusto, abuela. Gracias por querer ayudarme». Entonces siguió a la anciana hasta una pequeña cabaña en medio del bosque.
La cabaña estaba llena de objetos singulares: jarras de colores, tejidos de bambú y montones de retales de tela. Bawang Putih limpió la cabaña con diligencia. Barrió, ordenó y lavó todas las cosas sin quejarse. Incluso masajeó los pies cansados de la anciana mientras le contaba sobre su pueblo.
Cuando estaba a punto de volver a casa, la anciana le ofreció dos opciones como regalo. «Toma una de estas dos calabazas», dijo mientras señalaba una calabaza grande de color amarillo y una calabaza pequeña de color verde. Bawang Putih eligió la calabaza pequeña y dijo: «No tengo derecho a llevarme la grande, abuela. Solo ayudé con sinceridad».
Al llegar a casa, Bawang Putih abrió la calabaza pequeña. Cuál no sería su sorpresa al ver que estaba llena de joyas de oro y piedras preciosas relucientes. Ibu Mbok Rondo y Bawang Merah se quedaron boquiabiertas al verlo. «¿De dónde has sacado todo esto?», preguntó Bawang Merah con ojos llenos de envidia.
Bawang Putih contó todo con honestidad. Al oír aquella historia, Bawang Merah partió de inmediato hacia el bosque para buscar a la misma anciana. Caminaba con soberbia e impaciencia. Cuando se encontró con la anciana, le pidió directamente la calabaza grande sin querer ayudar a ordenar la cabaña.
«¡No tengo tiempo para trabajos sucios como ese!», le gritó Bawang Merah. La anciana solo sonrió y le entregó la calabaza grande que había pedido. Bawang Merah volvió a casa con el rostro arrogante, imaginándose a sí misma convertida en una persona inmensamente rica.
Sin embargo, cuando se abrió la calabaza, salió un humo espeso y un ruido ensordecedor. De dentro de la calabaza saltó un grupo de monitos traviesos. Los monos bailaban sobre la mesa, rompían las telas y derramaban toda la comida de la cocina. Bawang Merah gritó de miedo mientras se cubría la cabeza.
La madre Mbok Rondo se enfadó muchísimo y culpó a Bawang Putih. "¡Esto seguro que es cosa tuya! ¡Seguro que has engañado a Bawang Merah!" Bawang Putih se quedó callada y con la cabeza baja. Luego pidió perdón con voz suave: "Perdóneme, madre. No lo hice con mala intención."
Al día siguiente, Bawang Putih fue a ver a un anciano sabio de la aldea. Le contó todo lo sucedido con honestidad, incluido su error por no haber cuidado la tela de seda. El anciano asintió con la cabeza y dijo: "Te has comportado bien, Bawang Putih. Tu paciencia y tu honestidad te traerán bendiciones."
Mientras tanto, Bawang Merah, que todavía estaba asustada, finalmente reconoció su error. Lloró delante de Bawang Putih y de su madre. "Perdóname por haber sido tan arrogante y envidiosa", dijo entre sollozos. Bawang Putih abrazó a su hermana con cariño. "No pasa nada, hermana. Aprendemos juntas."
Desde aquel día, la madre Mbok Rondo comprendió su error. Empezó a tratar a sus dos hijas con justicia. Bawang Merah también se transformó en una muchacha más amable y dispuesta a ayudar en las tareas de la casa. Aquella familia vivió en armonía y felicidad. Las joyas de la pequeña calabaza se utilizaron para construir un pozo en la aldea y ayudar a los vecinos necesitados.
La moraleja de este cuento es la importancia de ser honesto, paciente y generoso al ayudar a los demás. La soberbia y la envidia solo traen dificultades, mientras que la bondad de corazón siempre da frutos de felicidad.
Además, este cuento nos enseña a respetar siempre a los padres y a ser amables con todo el mundo, incluidos los mayores o quienes necesitan ayuda. Con buenos modales, seremos queridos por muchas personas y viviremos con más paz.
Moraleja
La bondad de corazón, la honestidad y la paciencia siempre traerán bendiciones, mientras que la soberbia y la envidia solo causan pérdidas. Respeta a los mayores y sé amable con todos, porque los buenos modales son el tesoro más valioso.
Deja un Mensaje