Dongeng Nusantara

Conto de Fadas Bawang Merah e Bawang Putih

Era uma vez, numa pequena aldeia situada num vale verde entre montanhas e arrozais, vivia uma viúva idosa chamada Mãe Mbok Rondo. Ela morava numa casa simples de bambu com a sua filha biológica, Bawang Merah, e a sua enteada, Bawang Putih. Desde que o pai de Bawang Putih morrera de doença, a Mãe Mbok Rondo tornara-se uma mãe que fazia distinções. Bawang Merah era sempre mimada e recebia roupas bonitas, enquanto Bawang Putih tinha de trabalhar arduamente todos os dias.

Mesmo assim, Bawang Putih nunca se queixava. Sorria sempre, varria o quintal, lavava a roupa no rio e cozinhava para a sua família. "Deus certamente vê toda a bondade", sussurrava baixinho enquanto olhava para o céu azul. Naquela aldeia, todos conheciam Bawang Putih como uma rapariga educada e prestável.

Certa manhã, a Mãe Mbok Rondo mandou Bawang Putih lavar o tecido de seda favorito de Bawang Merah no rio de corrente forte. "Não voltes antes de este tecido estar limpo e perfumado!", ordenou ela com aspereza. Bawang Putih assentiu obedientemente e depois caminhou até ao rio com um grande cesto às costas.

Ao chegar ao rio, Bawang Putih lavou o tecido com cuidado. No entanto, o vento soprou forte e o tecido de seda escapou-lhe das mãos. O tecido foi levado pela correnteza do rio cristalino. Bawang Putih correu atrás a chorar: "O tecido tem de voltar! A mãe vai ficar furiosa!"

Seguiu o rio até ao denso bosque de bambus. Ali, encontrou uma velha sentada numa grande pedra. A velha usava um xaile gasto e trazia uma bengala de madeira. "Menina, porque choras?", perguntou a velha com suavidade. Bawang Putih fez uma reverência respeitosa e depois contou tudo o que acontecera com honestidade.

"Ajudar-te-ei", disse a velha a sorrir, "desde que me ajudes a arrumar a minha cabana que está desarrumada." Bawang Putih assentiu com sinceridade. "Com todo o gosto, avó. Obrigada por me querer ajudar." E seguiu a velha até uma pequena cabana no meio da floresta.

A cabana estava cheia de objetos únicos: jarros coloridos, cestos de bambu e pilhas de retalhos de tecido. Bawang Putih limpou a cabana com diligência. Varreu, arrumou e lavou tudo sem se queixar. Até massajou os pés cansados da velha enquanto lhe contava sobre a sua aldeia.

Quando estava para voltar para casa, a velha ofereceu-lhe duas opções de presente. "Leva uma destas duas abóboras", disse ela, apontando para uma abóbora grande amarela e uma abóbora pequena verde. Bawang Putih escolheu a abóbora pequena e disse: "Não tenho o direito de levar a grande, avó. Só ajudei com sinceridade."

Ao chegar a casa, Bawang Putih abriu a abóbora pequena. Ficou tão surpreendida, pois dentro estava cheia de joias de ouro e pedras preciosas cintilantes. A Mãe Mbok Rondo e Bawang Merah ficaram de olhos arregalados ao vê-las. "Onde arranjaste tudo isto?", perguntou Bawang Merah com olhos invejosos.

Bawang Putih contou tudo com honestidade. Ao ouvir a história, Bawang Merah partiu imediatamente para a floresta à procura da mesma velha. Caminhou com arrogância e impaciência. Quando encontrou a velha, pediu logo a abóbora grande sem querer ajudar a arrumar a cabana.

"Não tenho tempo para trabalhos sujos como esse!", gritou Bawang Merah. A velha apenas sorriu e deu-lhe a abóbora grande que ela pedira. Bawang Merah voltou para casa com o rosto arrogante, imaginando-se a tornar-se riquíssima.

No entanto, quando a cabaça foi aberta, saiu uma fumaça espessa e um barulho ensurdecedor. De dentro da cabaça, saltou um grupo de macaquinhos travessos. Os macacos dançavam sobre a mesa, rasgavam os tecidos e derramavam toda a comida da cozinha. Bawang Merah gritou de medo enquanto cobria a cabeça.

Mãe Mbok Rondo ficou furiosa e culpou Bawang Putih. “Isso com certeza foi obra sua! Você deve ter enganado Bawang Merah!” Bawang Putih apenas ficou em silêncio e baixou a cabeça. Depois pediu desculpas com voz suave: “Perdoe-me, Mãe. Não tive má intenção.”

No dia seguinte, Bawang Putih procurou um ancião da aldeia, sábio e respeitado. Contou tudo o que havia acontecido com honestidade, inclusive o seu erro por não ter cuidado do tecido de seda. O ancião assentiu e disse: “Você agiu bem, Bawang Putih. A sua paciência e honestidade trarão bênçãos.”

Enquanto isso, Bawang Merah, ainda assustada, finalmente admitiu o seu erro. Chorou diante de Bawang Putih e da mãe. “Peço desculpas por ter sido arrogante e invejosa”, disse ela, soluçando. Bawang Putih abraçou a irmã com carinho. “Não faz mal, mana. Aprendemos juntas.”

A partir daquele dia, Mãe Mbok Rondo percebeu o seu erro. Começou a tratar as duas filhas com justiça. Bawang Merah também se transformou numa moça mais gentil e disposta a ajudar nas tarefas de casa. A família passou a viver em harmonia e felicidade. As joias da pequena cabaça foram usadas para construir um poço na aldeia e ajudar os vizinhos necessitados.

A mensagem moral desta história é a importância de ser honesto, paciente e sincero ao ajudar os outros. A arrogância e a inveja só trazem dificuldades, enquanto a bondade de coração sempre produz felicidade.

Além disso, esta história nos ensina a sempre respeitar os pais e a ser gentil com todos, inclusive com as pessoas mais velhas ou com aqueles que precisam de ajuda. Com boas maneiras, seremos queridos por muitas pessoas e a vida se tornará mais pacífica.

Moral da História

A bondade de coração, a honestidade e a paciência sempre trazem bênçãos, enquanto a arrogância e a inveja só trazem prejuízo. Respeite os mais velhos e seja gentil com todos, pois a boa educação é o tesouro mais valioso.

Deixe uma Mensagem