Vor langer Zeit, in einem kleinen Dorf, das in einem grünen Tal zwischen Bergen und Reisfeldern lag, lebte eine alte Witwe namens Ibu Mbok Rondo. Sie wohnte in einem einfachen Bambushaus zusammen mit ihrer leiblichen Tochter Bawang Merah und ihrer Stieftochter Bawang Putih. Seit Bawang Putihs Vater an einer Krankheit gestorben war, hatte sich Ibu Mbok Rondo in eine Mutter verwandelt, die ihre Kinder ungleich behandelte. Bawang Merah wurde stets verwöhnt und bekam schöne Kleider, während Bawang Putih jeden Tag hart arbeiten musste.Trotzdem beschwerte sich Bawang Putih nie. Sie lächelte immer, fegte den Hof, wusch die Kleidung im Fluss und kochte für ihre Familie. „Gott sieht sicher all das Gute“, flüsterte sie leise, während sie zum blauen Himmel aufblickte. In jenem Dorf kannten alle Bawang Putih als ein höfliches und hilfsbereites Mädchen.
Eines Morgens befahl Ibu Mbok Rondo der Bawang Putih, den geliebten Seidenstoff von Bawang Merah in dem reißenden Fluss zu waschen. „Komm nicht zurück, bevor dieser Stoff sauber und wohlriechend ist!“, befahl sie barsch. Bawang Putih nickte gehorsam und ging mit einem großen Korb auf dem Rücken zum Fluss.
Als Bawang Putih am Fluss ankam, wusch sie den Stoff sorgfältig. Doch der Wind blies heftig, und der Seidenstoff glitt ihr aus den Händen. Der Stoff trieb mit der Strömung des klaren Flusses davon. Bawang Putih rannte weinend hinterher: „Der Stoff muss zurück! Mutter wird sicher sehr zornig sein!“
Sie folgte dem Fluss bis zu einem dichten Bambuswald. Dort traf sie eine alte Frau, die auf einem großen Stein saß. Die Alte trug ein abgetragenes Schultertuch und hielt einen Holzstock. „Kind, warum weinst du?“, fragte die Alte sanft. Bawang Putih verneigte sich höflich und erzählte ihr ehrlich alles, was geschehen war.
„Ich werde dir helfen“, sagte die Alte lächelnd, „vorausgesetzt, du hilfst mir, meine unordentliche Hütte aufzuräumen.“ Bawang Putih nickte aufrichtig. „Sehr gerne, Oma. Danke, dass Sie mir helfen wollen.“ Sie folgte der Alten zu einer kleinen Hütte mitten im Wald.
Die Hütte war voller einzigartiger Dinge: bunte Krüge, Bambusgeflechte und Haufen von Stoffresten. Bawang Putih reinigte die Hütte fleißig. Sie fegte, ordnete und wusch alle Dinge, ohne sich zu beschweren. Sogar die müden Füße der Alten massierte sie, während sie von ihrem Dorf erzählte.
Als sie nach Hause gehen wollte, bot ihr die Alte zwei Geschenke zur Auswahl an. „Nimm einen von diesen beiden Kürbissen“, sagte sie und zeigte auf einen großen gelben Kürbis und einen kleinen grünen Kürbis. Bawang Putih wählte den kleinen Kürbis und sagte: „Ich habe kein Recht, den großen zu nehmen, Oma. Ich habe nur aus aufrichtigem Herzen geholfen.“
Als Bawang Putih nach Hause kam, öffnete sie den kleinen Kürbis. Wie erschrak sie, denn darin war er voller goldener Schmuckstücke und funkelnder Edelsteine. Ibu Mbok Rondo und Bawang Merah rissen die Augen auf. „Woher hast du das alles?“, fragte Bawang Merah mit neidischen Augen.
Bawang Putih erzählte alles ehrlich. Als Bawang Merah diese Geschichte hörte, machte sie sich sofort auf den Weg in den Wald, um dieselbe Alte zu suchen. Sie ging hochmütig und ungeduldig. Als sie die Alte traf, verlangte sie sofort den großen Kürbis, ohne der Alten beim Aufräumen der Hütte helfen zu wollen.
„Ich habe keine Zeit für so eine schmutzige Arbeit!“, fuhr Bawang Merah die Alte an. Die Alte lächelte nur und gab ihr den verlangten großen Kürbis. Bawang Merah ging mit hochmütigem Gesicht nach Hause und stellte sich vor, wie sie steinreich werden würde.
Doch als der Kürbis geöffnet wurde, quoll dichter Rauch heraus und es ertönte lautes Getöse. Aus dem Inneren des Kürbisses sprangen kleine, freche Affen. Die Affen tanzten auf dem Tisch herum, zerrissen die Stoffe und verschütteten alle Lebensmittel in der Küche. Bawang Merah schrie vor Angst und bedeckte ihren Kopf.
Mutter Mbok Rondo war außer sich vor Zorn und beschuldigte Bawang Putih. „Das ist sicher dein Werk! Du hast bestimmt Bawang Merah betrogen!“ Bawang Putih schwieg nur und senkte den Kopf. Dann bat sie mit sanfter Stimme um Verzeihung: „Verzeihen Sie mir, Mutter. Ich hatte nichts Böses im Sinn.“
Am nächsten Tag suchte Bawang Putih eine weise Dorfälteste auf. Sie erzählte ihr alles, was geschehen war, ehrlich und aufrichtig, auch ihren Fehler, nicht auf den Seidenstoff aufgepasst zu haben. Die Dorfälteste nickte und sprach: „Du hast dich gut verhalten, Bawang Putih. Deine Geduld und deine Ehrlichkeit werden dir Segen bringen.“
Unterdessen gestand Bawang Merah, die noch immer voller Angst war, schließlich ihre Schuld ein. Sie weinte vor Bawang Putih und ihrer Mutter. „Ich bitte um Verzeihung, weil ich so hochmütig und neidisch war“, sagte sie schluchzend. Bawang Putih umarmte ihre Schwester herzlich. „Es ist schon gut, Schwester. Wir lernen gemeinsam.“
Seit jenem Tag erkannte Mutter Mbok Rondo ihren Fehler. Sie begann, beiden Töchtern gerecht zu begegnen. Auch Bawang Merah verwandelte sich in ein freundlicheres Mädchen, das bereit war, bei der Hausarbeit zu helfen. Die Familie lebte in Eintracht und Glück. Der Schmuck aus dem kleinen Kürbis wurde verwendet, um einen Dorfbrunnen zu bauen und Nachbarn in Not zu helfen.
Die moralische Botschaft dieser Geschichte ist die Bedeutung von Ehrlichkeit, Geduld und Aufrichtigkeit beim Helfen anderer. Hochmut und Neid bringen nur Schwierigkeiten, während Herzensgüte stets Glück hervorbringt.
Darüber hinaus lehrt uns diese Geschichte, stets die Eltern zu respektieren und gegenüber jedem höflich zu sein, auch gegenüber älteren Menschen oder denen, die Hilfe brauchen. Mit gutem Benehmen werden wir von vielen Menschen geschätzt und unser Leben wird friedlicher.
Moral der Geschichte
Herzensgüte, Ehrlichkeit und Geduld bringen stets Segen, während Hochmut und Neid nur Schaden anrichten. Ehre die Eltern und sei höflich zu allen Menschen, denn gute Manieren sind der wertvollste Schatz.
Hinterlasse eine Nachricht