Dongeng Nusantara

Historia del cuento popular sobre el origen de Surabaya

Hace mucho tiempo, en la costa este de la isla de Java, vivía una anciana viuda llamada Mbok Rondo. Vivía en una choza destartalada al borde de un bosque de manglares, lejos del bullicio. Su esposo había muerto hacía mucho tiempo, y sus hijos se habían marchado quién sabe adónde. Cada día, Mbok Rondo buscaba conchas y leña en la playa para sobrevivir. Aunque vivía completamente sola, su corazón seguía siendo cálido. Siempre saludaba a los pescadores que pasaban con una sonrisa amable. «Ten cuidado en el mar, hijo. No olvides rezar», les aconsejaba. Sin embargo, no mucha gente se preocupaba por Mbok Rondo. Estaban ocupados con sus propios asuntos.

Una mañana soleada, Mbok Rondo caminaba a lo largo de la playa. La brisa marina soplaba suavemente, trayendo el aroma de la sal y las algas. De repente, sus ojos se fijaron en algo que brillaba entre las rocas. Se acercó y se llevó una sorpresa. Allí, un pequeño cocodrilo yacía débil, con el cuerpo enredado en una red de pesca. El cocodrilo miró a Mbok Rondo con ojos tristes. «Por favor... libérame, abuela», dijo en voz baja. Mbok Rondo se sorprendió, pero su compasión fue mayor. Con cuidado, desató los nudos de la red. El pequeño cocodrilo quedó libre. «Gracias, abuela. Recordaré tu bondad», dijo antes de nadar hacia el centro del mar. Mbok Rondo solo sonrió y continuó buscando conchas.

Unos meses después, una larga sequía azotó la región. Los ríos se secaron y la pesca escaseó. Los aldeanos empezaron a pasar hambre. Mbok Rondo también tuvo dificultades para encontrar comida. Una noche, mientras cocinaba el poco arroz que le quedaba, oyó unos golpes en la puerta. Mbok Rondo abrió la puerta y se llevó una sorpresa. Un enorme cocodrilo estaba de pie frente a su choza. «No tengas miedo, abuela. Soy el cocodrilo al que ayudaste antes. Vengo a devolverte tu bondad», dijo el cocodrilo con voz suave. Traía muchos pescados y frutas. «Esto es para ti, abuela. Compártelo con los aldeanos.» Mbok Rondo se conmovió profundamente. Abrazó al cocodrilo con gratitud.

Desde ese día, el enorme cocodrilo venía a menudo trayendo comida. Los aldeanos empezaron a sospechar. «Mbok Rondo debe de estar escondiendo algo», susurraban. Espiaron la choza de Mbok Rondo y se sorprendieron al ver allí a un cocodrilo gigante. «¡Mbok Rondo está aliada con un cocodrilo! ¡Debe de ser una bruja!», la acusaron. Sin escuchar explicaciones, los aldeanos expulsaron a Mbok Rondo y al cocodrilo al bosque. Mbok Rondo lloró, pero no los odió. «Ya está, señor Cocodrilo. Quizá esto sea el destino», dijo con resignación.

En el bosque, Mbok Rondo y el cocodrilo vivían de manera sencilla. El cocodrilo, que se llamaba Baya, resultó ser muy divertido y torpe. Un día, Baya quiso ayudar a Mbok Rondo a cocinar. «¡Puedo asar pescado con el fuego de mi boca!», exclamó con confianza. Sopló fuego, pero en lugar de eso incendió los arbustos a su alrededor. «¡Ay! ¡Perdón, abuela! ¡Me emocioné demasiado!» Baya entró en pánico y corrió de un lado a otro, intentando apagar el fuego con la cola. Mbok Rondo se rio a carcajadas. «Ya está, Baya. Mejor dedícate a pescar, que yo cocino.» Desde entonces, Baya siempre obedecía a Mbok Rondo.

Un día, Baya invitó a Mbok Rondo a dar un paseo hasta el río. "Abuela, hay un lugar muy hermoso en el nacimiento del río. ¡Vamos a verlo!", dijo Baya con entusiasmo. A mitad del camino, se encontraron con un pequeño ciervo ratón que estaba atrapado en un hoyo. "¡Ayúdame, señor Cocodrilo!", suplicó el ciervo ratón. Baya lo ayudó de inmediato con su larga cola. El ciervo ratón se salvó. "Gracias, señor Cocodrilo. Es usted muy bueno", dijo el ciervo ratón. Baya se sonrojó de vergüenza. "Ah, eso es mi deber. La abuela Mbok me ha enseñado buenos modales." Mbok Rondo sonrió con orgullo. "Muy bien, Baya. Ayudar a los demás es una acción noble."

Al llegar al nacimiento del río, Mbok Rondo se quedó asombrada. El lugar era muy hermoso, con agua cristalina y árboles frondosos. Sin embargo, había un problema. El agua del río estaba bloqueada por una gran piedra, por lo que no fluía hacia el pueblo. "Si apartamos esta piedra, el agua podrá fluir hacia el pueblo y regar sus arrozales", dijo Baya. Mbok Rondo asintió. "Pero los aldeanos nos han expulsado. ¿Debemos ayudarlos?" Baya sonrió. "Abuela, tú siempre me enseñas la bondad. Devolver bien por mal es la acción más noble." Mbok Rondo se conmovió. "Tienes razón, Baya. Vamos a apartar esta piedra."

Con la gran fuerza de Baya, lograron hacer rodar la enorme piedra. El agua fluyó con fuerza hacia el pueblo. Los aldeanos, que sufrían una sequía, se llenaron de alegría. Siguieron el curso hasta el nacimiento del río y se sorprendieron al ver a Mbok Rondo y a Baya. "¡Mbok Rondo! ¡Cocodrilo! ¿Ustedes nos ayudaron?", preguntó el jefe del pueblo. Mbok Rondo sonrió. "Solo queríamos ayudar, señor." Los aldeanos se arrepintieron. Pidieron perdón a Mbok Rondo y a Baya. "Perdónenos, abuela. Los juzgamos mal." Mbok Rondo los perdonó con generosidad. "No pasa nada. Lo importante ahora es que podamos vivir prósperamente juntos."

Desde entonces, Mbok Rondo y Baya regresaron al pueblo. Vivieron en armonía con los aldeanos. Baya se convirtió en el guardián del río y a menudo ayudaba a los pescadores. Mbok Rondo ya no se sentía sola. Cada noche, contaba historias sobre la bondad y la amistad a los niños del pueblo. "Recuerden, niños. La bondad siempre encontrará el camino de vuelta hacia nosotros", les decía. Los aldeanos llamaron a ese lugar Surabaya, de la palabra "sura", que significa valiente, y "baya", que significa cocodrilo. Tuvieron el valor de reconocer sus errores y aprender del cocodrilo bondadoso.

Hasta hoy, la historia de Mbok Rondo y Baya se recuerda como el origen de la ciudad de Surabaya. Su mensaje moral: nunca subestimes la bondad, por pequeña que sea, porque esa bondad dará frutos dulces en el futuro. Y tampoco juzgues a los demás precipitadamente antes de conocerlos bien. La cortesía y el perdón mutuo traerán paz para todos.

Moraleja

La bondad de corazón de Mbok Rondo, que ayudó a un pequeño cocodrilo sin esperar nada a cambio, dio frutos en una recompensa inesperada. Esto nos enseña que toda buena acción, por pequeña que sea, siempre encontrará el camino para volver a nosotros. Además, la actitud de Baya al reconocer sus errores y pedir perdón, así como la valentía de los aldeanos al admitir sus propias faltas, demuestran la importancia de la cortesía y la humildad en la vida en comunidad.

La amistad entre Mbok Rondo y Baya también nos enseña a no juzgar a alguien por su apariencia. El cocodrilo, a menudo considerado feroz, resultó tener un corazón noble. Por el contrario, los aldeanos, que parecían buenas personas, llegaron a tener prejuicios negativos. Esta historia nos recuerda que debemos pensar siempre de forma positiva, no apresurarnos a juzgar y devolver siempre el mal con el bien, tal como el mensaje de Mbok Rondo a Baya.

Deja un Mensaje