في قديم الزمان، في قرية صغيرة تقع في وادٍ أخضر بين جبل وحقول أرز، عاشت أرملة عجوز تُدعى الأم مبوك روندو. كانت تسكن في بيت من الخيزران بسيط مع ابنتها من صلبها، باوانغ ميراه، وابنتها من زوجها، باوانغ بوتيه. ومنذ أن توفي والد باوانغ بوتيه بسبب المرض، تحوّلت الأم مبوك روندو إلى أمٍّ تُفرّق بين ابنتيها. فكانت باوانغ ميراه دائمًا مُدلَّلة تُكسى الثياب الجميلة، بينما كانت باوانغ بوتيه تعمل بجدٍّ كل يوم.ومع ذلك، لم تكن باوانغ بوتيه تشكو أبدًا. كانت تبتسم دائمًا، وتكنس الفناء، وتغسل الثياب في النهر، وتطبخ لأسرتها. كانت تهمس بهدوء وهي تنظر إلى السماء الزرقاء: «لا بدّ أن الله يرى كل خير». وفي تلك القرية، عرف الجميع باوانغ بوتيه بأنها فتاة مهذّبة سريعة إلى فعل الخير.
وفي صباح أحد الأيام، أمرت الأم مبوك روندو باوانغ بوتيه أن تغسل ثوب الحرير العزيز على قلب باوانغ ميراه في النهر الجاري بقوة. قالت بحدّة: «لا تعودي قبل أن يصبح هذا الثوب نظيفًا وعطِرًا!» فأومأت باوانغ بوتيه بالطاعة، ثم مضت نحو النهر وسلة كبيرة على ظهرها.
وعندما وصلت إلى النهر، غسلت الثوب بحذر. غير أن الريح هبّت بقوة فانفلت ثوب الحرير من يديها، وجرفته مياه النهر الصافية. فراحت باوانغ بوتيه تركض خلفه وهي تبكي: «لا بدّ أن يعود ذلك الثوب! ستغضب الأم غضبًا شديدًا!»
تابعت مجرى النهر حتى وصلت إلى غابة من الخيزران كثيفة. وهناك التقت بامرأة عجوز جالسة على صخرة كبيرة. كانت العجوز ترتدي شالًا باليًا وتحمل عصًا خشبية. سألت العجوز بلطف: «يا بنيّتي، لماذا تبكين؟» فانحنت باوانغ بوتيه بأدب، ثم روت كل ما حدث بصدق.
قالت العجوز وهي تبتسم: «سأساعدك، بشرط أن تساعديني في ترتيب كوخي المبعثر». فأومأت باوانغ بوتيه بصدق وقالت: «بكل سرور يا جدّتي. شكرًا لأنكِ ترغبين في مساعدتي». ثم تبعَت العجوز إلى كوخ صغير في وسط الغابة.
كان الكوخ مليئًا بأشياء فريدة: جرار ملوّنة، ومنسوجات من الخيزران، وأكوام من قصاصات القماش. فنظّفت باوانغ بوتيه الكوخ بنشاط. كنست ورتّبت وغسلت كل الأشياء دون أن تشكو. بل إنها دلّكت قدمي العجوز المتعبتين وهي تحكي لها عن قريتها.
وعندما همّت بالعودة، عرضت عليها العجوز هديتين لتختار بينهما. قالت وهي تشير إلى قرعة كبيرة صفراء وقرعة صغيرة خضراء: «خذي واحدة من هاتين القرعتين». فاختارت باوانغ بوتيه القرعة الصغيرة وقالت: «لا يحق لي أن آخذ الكبيرة يا جدّتي. أنا ساعدتك بإخلاص فقط».
وعندما وصلت إلى البيت، فتحت باوانغ بوتيه القرعة الصغيرة. ويا لعجبها، فقد كانت مليئة بالحلي الذهبية والجواهر اللامعة. فتحجّرت عينا الأم مبوك روندو وباوانغ ميراه من الدهشة. سألت باوانغ ميراه بعينين حاسدتين: «من أين حصلتِ على كل هذا؟»
روت باوانغ بوتيه كل شيء بصدق. وعندما سمعت باوانغ ميراه تلك القصة، انطلقت فورًا إلى الغابة باحثةً عن العجوز نفسها. كانت تسير بتكبّر وعدم صبر. وعندما التقت العجوز، طلبت منها القرعة الكبيرة مباشرة دون أن ترغب في المساعدة في ترتيب الكوخ.
صاحت باوانغ ميراه: «ليس لديّ وقت لأعمال قذرة كهذه!» فابتسمت العجوز فقط وأعطتها القرعة الكبيرة التي طلبت. وعادت باوانغ ميراه بوجه متكبّر، متخيّلةً نفسها وقد أصبحت غنية جدًّا.
غير أنّه عندما فُتحت تلك القرعة، تصاعد منها دخان كثيف وضوضاء عالية. ومن داخل القرعة قفزت مجموعة من القردة الصغيرة المشاغبة. أخذت تلك القردة ترقص فوق الطاولة، وتمزّق الأقمشة، وتُسكب كلّ الطعام في المطبخ. فصرخت باوانغ ميراه من شدّة الخوف وهي تُغطّي رأسها.
غضبت الأم مبوك روندو غضبًا شديدًا وألقت اللوم على باوانغ بوتيه. قائلةً: «لا شكّ أنّ هذا من فعلتك! أنتِ بالتأكيد خدعتِ باوانغ ميراه!» لكنّ باوانغ بوتيه بقيت صامتةً وطأطأت رأسها. ثمّ اعتذرت بصوتٍ لطيف قائلةً: «سامحيني يا أمّي. لم أقصد أيّ سوء.»
وفي اليوم التالي، ذهبت باوانغ بوتيه إلى أحد شيوخ القرية الحكماء. فروت له كلّ ما حدث بصدق، بما في ذلك خطؤها في عدم حفظها للقماش الحريري. فأخذ الشيخ يومئ برأسه وقال: «لقد أحسنتِ التصرّف يا باوانغ بوتيه. إنّ صبرك وصدقك سيجلبان لكِ البركة.»
وفي تلك الأثناء، اعترفت باوانغ ميراه التي كانت لا تزال خائفة أخيرًا بخطئها. فبكت أمام باوانغ بوتيه وأمّها. وقالت وهي تنتحب: «أعتذر لأنّني كنتُ متكبّرة وحاسدة.» فضمّت باوانغ بوتيه أختها بحرارة. وقالت: «لا بأس يا أختي الكبرى. لنتعلّم معًا.»
ومنذ ذلك اليوم، أدركت الأم مبوك روندو خطأها. فبدأت تعامل ابنتيها بالعدل. كما تحوّلت باوانغ ميراه إلى فتاة أكثر لطفًا ورغبةً في المساعدة بأعمال المنزل. وعاشت تلك الأسرة في وفاق وسعادة. واستُخدمت الحليّ التي خرجت من القرعة الصغيرة في بناء بئر للقرية ومساعدة الجيران المحتاجين.
والعبرة الأخلاقية من هذه القصة هي أهمية التحلّي بالصدق والصبر والإخلاص في مساعدة الآخرين. فالكِبر والحسد لا يجلبان إلا المشقّة، أمّا طيب القلب فسيُثمر دائمًا سعادة.
وإلى جانب ذلك، تعلّمنا هذه القصة أن نُكرم الوالدين دائمًا، وأن نتحلّى بالأدب مع الجميع، بما في ذلك كبار السنّ أو من يحتاجون إلى العون. فبالأدب الحسن، سيحبّنا كثير من الناس، وتصبح حياتنا أكثر سلامًا.
العبرة من القصة
إن طيبة القلب والصدق والصبر تجلب البركة دائمًا، بينما الكبر والحسد لا يجلبان إلا الخسارة. أكرموا والديكم وتواضعوا مع الجميع، فإن حسن الأدب هو أغلى كنز.
اترك رسالة