Dongeng Nusantara

Der Bitterzüngige und der Vieräugige

In einem kleinen Dorf am Hang des Berges Bara lebte ein Junge namens Bujang. Er wohnte mit seiner Mutter, Mak Inang, in einem hölzernen Pfahlhaus, das schon vom Alter zerfressen war. Bujangs Vater war vor langer Zeit fortgegangen, um sein Glück in der Ferne zu suchen, und nie zurückgekehrt. Seitdem wuchs Bujang zu einem stillen Kind heran, doch sein Herz war sehr sanft. Jeden Morgen half er seiner Mutter, im Dorfmarkt gebratene Bananen zu verkaufen. Obwohl das Leben einfach war, lächelte Bujang stets und grüßte jeden, dem er begegnete. Doch eines machte Bujang anders als die anderen Kinder. Jedes Mal, wenn er schlechte oder zornige Worte aussprach, wurden die Dinge um ihn herum bitter. Die gebratenen Bananen seiner Mutter bekamen einen bitteren Geschmack. Auch das Brunnenwasser im Dorf wurde bitter. Die Leute nannten ihn Si Pahit Lidah, den Bitterzüngigen. Bujang wurde immer stiller, weil er fürchtete, andere mit seinen Worten zu verletzen. Eines Tages, als Bujang unter einem alten Banyanbaum weinte, begegnete er einem seltsamen Mädchen. Das Mädchen trug eine sehr große runde Brille, und hinter ihren Gläsern hatte sie vier Augen. Sie lächelte breit und sagte: „Hallo, Si Pahit Lidah! Ich heiße Sari. Ich bin Si Mata Empat, die Vieraugige. Ich kann Dinge sehen, die andere nicht sehen können.“ Bujang war überrascht und ein wenig ängstlich. Doch Sari plauderte weiter fröhlich, als wäre nichts Seltsames dabei. „Weißt du was? Deine bittere Zunge ist eigentlich ein Fluch unserer Vorfahren. Aber es gibt einen Weg, ihn in einen Segen zu verwandeln!“, sagte Sari und hüpfte ein wenig. Bujang runzelte die Stirn. Er glaubte es nicht, war aber auch neugierig. Sari erklärte dann, dass sie gerade erst in das Dorf gezogen war und bei ihrem Großvater, Pak Tua Ranu, lebte, der angeblich ein ehemaliger Soldat des Königreichs war. Sari lud Bujang ein, ihren Großvater zu besuchen. Bujang zögerte, doch Sari quengelte so lange, bis Bujang schließlich nachgab. Im Haus von Pak Tua Ranu wurde Bujang gebeten, sich zu setzen und einer Geschichte zu lauschen. Pak Tua Ranu erzählte, dass vor langer Zeit einer von Bujangs Vorfahren verflucht worden war, weil er den König belogen hatte. Dieser Fluch vererbte die bittere Zunge an seine Nachkommen. „Doch dieser Fluch kann gewandelt werden, wenn du deine Zunge für das Gute einsetzt und nicht für den Zorn“, sagte Pak Tua Ranu mit zitternder Stimme. Bujang hörte aufmerksam zu. In seinem Herzen keimte neue Hoffnung. Seit jenem Tag wurden Bujang und Sari beste Freunde. Sie spielten oft zusammen, obwohl Sari sich stets albern benahm. Eines Tages lud Sari Bujang ein, im Garten des Dorfvorstehers Mangos zu pflücken. „Komm, Bujang! Lass uns auf den Baum klettern!“, rief Sari und zeigte auf einen hohen Mangobaum. Bujang schüttelte ängstlich den Kopf. „Nachher schimpft der Dorfvorsteher mit uns!“ Doch Sari war bereits auf den ersten Ast gesprungen. Sie kletterte flink hinauf, doch plötzlich rutschte ihr Fuß aus. Sari fiel hinunter und landete auf einem Haufen Stroh. Bujang lachte schallend, als er Sari sah, die ganz mit Stroh bedeckt war. Sari stand schmollend auf und lachte dann mit. „Du hast es selbst gesehen, oder? Ich bin zwar Si Mata Empat, aber meine Beine sind nur zwei!“, sagte Sari und befreite ihr Haar vom Stroh. Bujang lachte immer häufiger, seit er mit Sari befreundet war. Er begann, mutiger zu sprechen, wenn auch noch vorsichtig. Eines Tages verirrten sich die beiden im tropischen Wald hinter dem Dorf. Der Wald galt als unheimlich, doch Sari war geradezu begeistert. „Hab keine Angst, Bujang! Meine Augen können den Heimweg sehen“, sagte sie. Doch Sari war tatsächlich auch verwirrt. Sie liefen stundenlang im Kreis. Bujang geriet in Panik und begann zu klagen. „Das ist alles deine Schuld, Sari! Du hast gesagt, deine Augen können den Weg sehen, aber wir haben uns trotzdem verirrt!“ Sari verstummte. Sie fühlte sich schuldig. „Verzeih mir, Bujang. Ich war zu überheblich. Ich bitte um Verzeihung“, sagte Sari leise. Bujang bereute, Sari angeschrien zu haben. Er bat sie sogleich ebenfalls um Verzeihung. „Verzeih mir, Sari. Ich war auch im Unrecht, weil ich zornig geworden bin. Lass uns gemeinsam einen Ausweg suchen, ja.“ Die beiden setzten sich unter einen großen Baum. Bujang holte die mitgebrachten gebratenen Bananen aus seiner Tasche. Er bot Sari welche an. Sari nahm ein Stück und aß es. „Hmm, diese gebratenen Bananen sind ja köstlich! Überhaupt nicht bitter!“, sagte Sari. Bujang war erstaunt. Er probierte ein Stück. Tatsächlich schmeckten die gebratenen Bananen süß und würzig. Bujang erinnerte sich an die Worte von Pak Tua Ranu. Vielleicht begann der Fluch zu schwinden, weil er aufrichtig um Verzeihung gebeten hatte. Schließlich fanden sie den Heimweg, nachdem sie einem gutmütigen Kancil begegnet waren. Seit jenem Ereignis hielten Bujang und Sari noch fester zusammen. Sie halfen oft den Dorfbewohnern, etwa beim Reinigen der Abwasserkanäle oder indem sie alten Frauen über die Straße halfen. Eines Tages wurde ihr Dorf von einer langen Dürre heimgesucht. Die Brunnen trockneten aus, und die Reispflanzen verdorrten. Die Dorfbewohner gerieten in Panik. Bujang und Sari wollten helfen. Sari erblickte etwas Seltsames hinter dem Hügel. „Bujang, meine Augen sehen eine Wasserquelle hinter jenem Hügel! Aber ein großer Stein versperrt sie“, sagte Sari. Die beiden gingen zu dem Hügel. Tatsächlich lag dort ein großer Stein über der Quelle. Die Dorfbewohner versammelten sich, doch niemand konnte den Stein bewegen. Bujang fasste sich ein Herz. Er sprach Worte voller Hoffnung. „Oh großer Stein, bitte hilf uns. Wir brauchen Wasser zum Leben. Öffne uns den Weg.“ Ein Wunder geschah! Der Stein verschob sich ein wenig. Bujang sprach weiter gute Worte, und der Stein rückte immer weiter. Schließlich sprudelte die Quelle kräftig hervor. Die Dorfbewohner jubelten vor Freude. Sie dankten Bujang und Sari. Seit jener Zeit wurde Bujang nicht mehr Si Pahit Lidah genannt. Man kannte ihn nun als Bujang Si Lidah Manis, den Süßzüngigen, weil seine Worte stets Gutes brachten. Sari Si Mata Empat blieb seine Freundin, und sie lebten glücklich in einem wohlhabenden Dorf. Pak Tua Ranu lächelte stolz. „Ein Fluch ist nicht das Ende aller Dinge. Mit einem aufrichtigen Herzen und guten Worten kann ein Fluch zu einem Segen werden“, ermahnte er Bujang und Sari. Bujang und Sari versprachen, stets Anstand und Höflichkeit zu wahren und ihre Worte für das Gute einzusetzen. Sie lernten auch, dass wahre Freundschaft stets einen Weg durch Schwierigkeiten findet. Und so endet die Geschichte von Si Pahit Lidah und Si Mata Empat, zwei Freunden, die einen Fluch in einen Segen verwandelten – dank Mut, Aufrichtigkeit und natürlich ein wenig albernem Humor auf ihrem Weg.

Moral der Geschichte

Die moralische Botschaft dieser Geschichte ist: Worte haben große Kraft. Nutze die Zunge, um Gutes zu verbreiten, nicht Zorn. Fehler können wiedergutgemacht werden, indem man um Verzeihung bittet und Gutes tut. Aufrichtige Freundschaft und eine unermüdliche Haltung helfen uns, jede Hürde zu überwinden. Außerdem ehre die Älteren und sei in jeder Situation stets höflich. Ein Fluch oder eigene Schwächen sind kein Hindernis, anderen nützlich zu sein, wenn wir uns bemühen und uns ändern wollen. Mache jede Schwäche zu einer Gelegenheit, Herzensgüte zu zeigen.

Hinterlasse eine Nachricht